یکی از تفریحات سالم برای خیلی از انگلیسیها «bird watching» یعنی تماشای پرنده است. البتّه می دانید که داش مشدیهای انگلیسی هم مثل داش مشدیهای هر جای دیگر دنیا برای زن خوشگل و سکسی اسمهای مخصوصی دارند که یکی از آنها «bird»، یعنی پرنده است، امّا مطمئنّ باشید که هیچ مرد انگلیسی ای، هیچوقت به جای «چشم چرانی» نمی گوید «تماشای پرنده»، چون از همان نوجوانی همیشه چشمهایش سیر بوده است و مجبورنبوده است که آنها را دزدکی به چرا بفرستد. 
